TRANSCULTURACIÓN E INCULTURACIÓN
Published on Jan 05, 2016
What we can learn about community-building from Burning Man, an ignite talk for ALA Annual Conference. 2015.
MORE DECKS TO EXPLORE
PRESENTATION OUTLINE
TRansculturaciÓN E iNCulturación
Guanoquiza Marcia
Transculturación e Inculturación.
un grupo social recibe y adopta las formas culturales que provienen de otro grupo.
Transculturación
La transición se produce en diversas fases donde, inevitablemente, se pierden ciertos elementos de la cultura original. .
ocurre conflictos cuando la cutlura ajena comienza a imponerses sobre la originaria.
Puede generar un conflicto ya que la cultura receptora sufre de una imposición.
La comunidad termina sustituyendo en mayor o menor medida sus propias prácticas culturales.
Consecuencia
Tambie puede generar un enriquecimiento cultural.
ES COMÚN EN NACIONES FRONTERIZAS donde las cultruas entran en contacto asiduamente.
Y en los países menos desarrollados donde la migración hacia las grandes potencias produce el traslado de aspecto culturales de un país a otro.
TIPOS DE TRANSCULTURACIÓN
- Colonización
- Recepción
- Renacimiento
- Migración
Colonización: es el contacto entre culturas en que uno de los grupos ocupa un territorio con la finalidad de dominarlo y explotarlo.
Recepción a distancia: un grupo autóctono adapta algunas formas de vida valores o conceptos de una cultura más avanzada.
Renacimiento: es el contacto con formas culturales ya desaparecidas del mismo pueblo la cual es tomada como un modelo con la finalidad de integrar a la sociedad los valores de la civilizaciones pasadas.
Migración: se produce mediante la afluencia de grupos humanos masivos pertenecientes a otras culturas
Recepción a distancia: un grupo autóctono adapta algunas formas de vida valores o conceptos de una cultura más avanzada.
Renacimiento: es el contacto con formas culturales ya desaparecidas del mismo pueblo la cual es tomada como un modelo con la finalidad de integrar a la sociedad los valores de la civilizaciones pasadas.
Migración: se produce mediante la afluencia de grupos humanos masivos pertenecientes a otras culturas
Entrar en la cultura, ponerse dentro de la cutlura de un pueblo.
Inculturación
Es la encarnación del evangelio en las culturas autóctonas y, a la vez, la introducción de éstas en la vida de la Iglesia.
La inculturación coloca a la igelsia en un camino difísil, pero necesario.
Al entrar en contacto con las culturas, la Iglesia debe acoger todo lo que en las tradiciones de los pueblos es conciliable con el Evangelio.
La inculturación indica el esfuerzo de ehacer penetrar el mensaje de CRISTO EN UN AMBIENTE SOCIO-CULTURAL
La inculturación exige nuevas expresiones y un gran espacio de libertad que muchas veces no existe y se tiene que conquistar.
es la encarnación de vida y mensaje cristianos en un área cultural concreta .
Inculturación
De tal manera que esa experiencia no solo llegue a expresarse con los elementos propios de la cultura en cuestión sino que se convierta en el principio inspirador normaitvo y unificador.
Características
- Es un proceso lento
- Es un proceso que permite conocer y expresar mejor el misterios de Cristo.
Es un proceso que debe ser dirigido y animado pero no forzado.
TRADUCCIÓN - TRANSFORMACIÓN - ASIMILACIÓN
PROCESO DE INCULTURACIÓN
Desde el punto de vista histórico y sociológico el proceso de transculturación es el resultado de desarrollo civilizatorio este proceso tiene como consecuencia la creación de una cultura como mezclas para al final adquiere una nueva identidad.
