Universidad Técnica de Cotopaxi
Nombre: Toaquiza Kerly
Docente: Ing. Nelly Salguero
Curso: 7mo "C"
Asignatura: Identidad Cultural
Tema: Transculturación e Inculturación

Transculturación

La transculturación se refiere a un proceso de sustitución en el que una sociedad adquiere de forma gradual gran parte de una nueva cultura y la asimila en la propia, dejando de lado las costumbres y la identidad cultural que la habían caracterizado tradicionalmente.

Características de transculturación

• Este proceso tiene lugar a través del contacto de dos diferentes culturas.
• En la época actual, tiene lugar como consecuencia de inmigración y del fenómeno de la globalización.
• Este proceso puede darse de forma directa o indirecta, que adopta la nueva cultura o de forma impuesta.

Tipos de Transculturación

• Colonización
• Recepción a distancia
• Renacimiento
• Inmigración

Impacto

• En el idioma
• Música & baile
• Forma de vestir
• En el arte de bautizar
• A nivel profesional
• Cultural

Etapas

• Pérdida parcial de la cultura.
• Incorporación de la cultura externa.
• Se produce un equilibrio entre elementos que han venido de fuera y los que sobreviven de lo que es la cultura originarinal y externa.

Inculturación

La Inculturación es un proceso de integración de un individuo o grupo en la cultura y en la sociedad con las que entra en contacto.

También la Inculturación es la comunicación del Evangelio en lasmatrices culturales de un pueblo y, por otra es el proceso mediante el cual el pueblo asimila el Evangelio, lo recrea y lo expresa desde sus propias raíces históricas y culturales, dando al cristianismo un nuevo rostro y manifestación original.

Interculturación en la religión

Inculturar la fe es asumir la cultura a fin de salvarla, es decir, a fin de abrirla a la revelación de Dios. Es dejarse criticar por la cultura, de manera que la fe se haga más significativa.

Principios de la Interculturación

• La toma de conciencia del contexto cultural en el que se encuentra quien transmite el Evangelio.
• Una disposición positiva ante las culturas.
• Un esfuerzo de traducción entre las culturas.
• La posibilidad de crear nuevas formas de teología y de vida cristiana.

Proceso de Inculturación

• Traducción
• Asimilación
• Transformación
• Misionero

Untitled Slide