Transculturación: recepción de un pueblo o grupo social de formas de cultura procedente de otro, que sustituyen de un modo más o menos completo a las propias.
En la actualidad, la competitividad que tiene la industria china respecto a muchos países hace que sus productos arriben a todo el mundo, transformando las pautas culturales de los lugares donde llega.
En la actualidad, la competitividad que tiene la industria china respecto a muchos países hace que sus productos arriben a todo el mundo, transformando las pautas culturales de los lugares donde llega.
significa el descubrimiento progresivo, inteligente y contemplativo que se hace de la revelación divina en el universo simbólico y valorativo, en el horizonte de sentido propio, en la cultura de un grupo humano.
En ningún modo inculturación y evangelización pueden identificarse. Y esto es así porque la inculturación se ocupa directamente de la cultura, que es a su vez una dimensión relativa a la persona.
En la enculturación, los procesos de aprendizaje se dan dentro de una misma cultura. Cuando ocurren intercambios entre culturas diferentes, se llama transculturación o aculturación, según sea el caso.
Respecto a la vigencia actual de la aplicación de la transculturación, hay que decir que, dada la sensibilidad y ansia de autonomía e independencia de los pueblos manteniendo su propia idiosincrasia.
Bien es verdad que el lexema inculturación es de acuñación eclesiástica reciente, pero ya el Evangelio cristiano inició su andadura con mensajes de inculturación, es decir, respetando la libertad personal.