1 of 47

Slide Notes

DownloadGo Live

Bilingualism, Intelligence, Transfer and Learning Strategies

Published on Apr 02, 2017

No Description

PRESENTATION OUTLINE

CHAPTER 8

Bilingualism, Intelligence, Transfer & Learning Strategies 
Photo by Mukumbura

Abstract

  • Varieties of Bilingualism
  • Concern, Positive-Negative Reports
  • Sequential & Simultaneous Learning
  • Transfer Effect
  • Facilitations
  • Strategies to be a better L2 learner
Photo by 96dpi

8.1 Varieties of Bilingualism

Photo by katerha

What are the varieties?

Photo by katerha

Varieties:

  • 2 languages in the same modality
  • 2 sign-based languages
  • 2 languages based on different modalities
Photo by Joel Abroad

Assumption

What are assumptions made on Billingualism? 
Photo by Scott McLeod

Language can be acquired through:

  • Sound (speaking)
  • Sight (writing)
  • Visual motion (signs)
Photo by Lorna87

Concern about Bilingualisms

Photo by Lisa Brewster

#1 Negatively influence the learning of the native language

Photo by superkimbo

#2 Affecting the development of cognitive capacities

Photo by jepoirrier

Attitudes towards Billingualism

Photo by a4gpa

Negative Reports

Photo by Leo Reynolds

Smith (1939) p.162

"bilingualism caused retardation in language development" 

Bereiter & Engelman (1966) p.162

"non-standard

Goddard (1917) p.164

"25 out of 30 immigrants are feeble-minded" 

Saer (1922, 1923) p.164

"Bilinguals thinking process were confused" 

Positive Reports

Bruck et al. (1976) p.163

"French-immersion > English controlled group" 

*Bostwick (1999) p.163

"Japanese-English = Japanese" 

Peal & Lambert (1962) p.165

"Bilingualism = greater mental flexibility & abstract thought" 

Bain & Yu (1980) p.165

"Bilingual cognitive performance > monolingual" 

Picard (2004) p.165

"older bilinguals > younger monolinguals" 

Sequential Learning

Photo by tybeeney

4 common stages (Tabors & Snow, 1994)

  • Attempt in community
  • Favour gesture
  • Produce abbreviated utterances
  • Produce grammatical utterances
Photo by Leo Reynolds

Simultaneous Learning

Simultaneous Learning

  • 1P-1L (better)
  • 1P-2L
  • (1P-1L) x 3

Developmental stages in learning L2

same as how they learn their L1 (chapter 1) 

The Transfer Effect

Photo by SyN+H

Facilitation Among Different Languages

it's easier for Swedish-to-English than Finnish-to-English 
Photo by OpenCU

Errors happened between L1 and L2

Photo by thisisbossi

1) Error caused by Interference

order of constituents may be intruded because of haste 
Photo by SD Dirk

2) Error cause by L2 strategy

applying general knowledge of L2 unnecessarily 

3) Error caused by L1 strategy

applying L1 knowledge to L2 
Photo by habuwoe

Strategies for Sentence Production & Communication of L2

(Faerch & Kasper, 1983: Kasper & Kellerman, 1997) 

1) Put greater linguistic input

Photo by Brendan Biele

2) Involve using words/phrases from L1

when things are unknown in L2 
Photo by Leo Reynolds

3) Coining new words

'airball' for balloon (Varadi, 1983) 

Strategies for a better L2 learner (Rubin, 1981)

Total : 6 steps
Photo by kenteegardin

Verification

check to see if their (learners') hypotheses about L2 are correct 

Inductive Processing

creating hypotheses about L2 based on L1 and L2 

Deductive Reasoning

using general logic in problem solving 
Photo by Burkazoid

Practice

repetition, rehearsal, imitation 

Memorization

repetitions to store and retrieve 

Monitoring

monitoring errors and how one's message is received by the listener 

How to Teach Reading

in a bilingual situation at home? 

Recap

  • Varieties of Bilingualism
  • Concern, Positive-Negative Reports
  • Sequential & Simultaneous Learning
  • Transfer Effect & Facilitations
  • Strategies to be a better L2 learner
Photo by djniks

Thank You