Ostriches and Zebras: zebras have poor eyesight and ostriches have poor hearing and sense of smell. Zebras can hear and smell danger, and ostriches can see danger, so the two are found around each other, ready to alert the other of danger if need be.
One species benefits by harming but not killing the other species
Trypanosoma: a parasite that infects humans and causes them to have rapid mood swings, intense and random terror, and a disruption in their sleep cycle.