PRESENTATION OUTLINE
UNIVERSIDAD TÉCNICA DE COTOPAXI
DOCENTE: ING. NELLY GERMANIA SALGUERO BARBA
CARRERA: GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN GERENCIAL
NOMBRE: TATIANA HERRERA
CICLO: 3 “A”
Transculturación
-Es un proceso en el cual surge una nueva realidad compuesta y compleja
-Es un fenómeno nuevo, original e independiente
Según Ortiz indica que : el proceso implica también necesariamente la pérdida o desarraigo de una cultura precedente, lo que pudiera decirse una parcial desculturación, y además, significa la consiguiente creación de nuevos fenómenos culturales que pudieran denominarse neoculturación.
Ejemplo
La incorporación de vocablos aborígenes a las lenguas europeas, que da fe de este encuentro en términos de hábitat, toponimia, fauna, flora, clima y alimentos, incluso instrumentos y técnicas de trabajo y hasta objetos de culto.
Características
- Perdida de la Identidad
- Perdida de las Costumbres
- Perdida de las Tradiciones
- Perdida de los Valores de la Cultura
Algunos países se han visto más afectados que otros, pero lo cierto es que la Transculturación ha venido a ser un mal que carcome de manera continua los rasgos culturales característicos de los pueblos.
INCULTURACIÓN
Este neologismo reciente llamado inculturación es descrito por el lexi-cógrafo M. Seco como el «proceso sociológico y psicológico por el que
un individuo se incorpora a la cultura y a la sociedad que le rodea».
Más descriptivamente, inculturación sería un proceso metodológico,
consistente en llevar los valores culturales y de civilización de un pueblo a otros pueblos menos desarrollados, pero respetando.
Inculturarse es encarnarse en un pueblo de cultura distinta. Es indigenizarse con el indígena indianizarse con el indio, africanizarse con el africano, españolizarse con el español, europeizarse con el europeo, pero bautizando
valores nativos con nuevos valores que se aportan.
EJEMPLO
Las llamadas
«Reducciones de Paraguay» (siglo XVII) son un ejemplo ya clásico de inculturación