CONTACTE DE LLENGÜES

LA SOCIOLINGUISTICA

• La sociolinguistica és la ciencia que estudia els usos d'una llengua i les seues relacions amb la societat.
• Aquesta disciplina linguistica s'ocupa dels fenomens seguents
• Bilinguisme
• Normalitzacio linguistica
• Variació lingüística

EL CONTACTE DE LLENGÜES

• El contacte de llengues és la convivencia entre llengues per veinatge. com el francés i l'occita, o pe prestigi d'una de les llengues, com l'anglés amb la resta de llengues europees.
• Interferencies sintactiques i gramaticals.

INTERFERÈNCIES SINTÀCTIQUES I GRAMATICALS.

• Interferències lèxiques. En aquest cas, es distingeixen dos tipus d'influències
• Préstecs: S'incorporen a la llengua per a designar conceptes que no existien anteriorment i es prenen directament de la llengua de la qual provenen
• Barbarismes: Són paraules que s'incorporen a la llengua, però en casos en què ja hi ha una paraula pròpia per a designar el concepte.

LES RELACIONS ENTRE ELLUNGÜES EN CONTACTE

• Llengua majoritària: Té molts parlants
• Llengua minoritària: Té un nombre reduit de parlants en un territori.
• Llengua dominant: En una situació de contacte de llengües, s'usa en la majoria d'àmbits i és possible la comunicació en tots els contextos
• Llengua minoritzada: S'usa en l'àmbit familiar i en àmbits poc formals i no és possible comunicar-se en aquesta llengua en tots els contextos