Supersticiones En El Mundo
Published on Nov 19, 2015
No Description
MORE DECKS TO EXPLORE
PRESENTATION OUTLINE
ESCALERA
Photo by Yogendra174
TOCAR MADERA
- Desastre venidero
- Canalizar o alejar energías negativas
- Otras culturas
- Origen: costumbres paganas druidas
- Lenguaje: "tocar madera", "tocar cabeza de serrín"
Photo by Javier Volcan
Untitled Slide
SILBAR
- Superstición: invoca a los diablos, espíritus, trolls, yokais, viento.
- Argentina, Italia, Japón...: silbar de noche
- Rumanía: silbar en casa, silbar de noche
- Rusia: “засвистал, как черт” (silbaste como el diablo)
- Japón: "Yoru ni kuchibiru o fuku to hebi ga kuru''
ENCONTRAR DINERO
- Love of money is the root of all kinds of evil
- Money makes many things, but also makes devil dance
- Banu-i ochiul dracului
- Find a penny, pick it up, and all day long you’ll have good luck
- Banul la ban atrage/ Banul bani castiga
[dengui k den’gám] / Деньги к деньгам.
Photo by Great Beyond
BODAS
- Algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul
- Something old, something new, something borrowed, something blue
- and a silver sixpence in your shoe
Photo by lalo_pangue
LAS URRACAS
- Único animal que no fue a consolar a Jesús
- Ligadas a la brujería
- Atraen la mala suerte
- Robo de objetos brillantes
Photo by Jean-Jacques Boujot
LAS URRACAS en otras culturas
- En China traen buena suerte
- En Escocia, una urraca en la ventana presagia la muerte
- Una presagia algo malo; 2, algo bueno; 3, una boda y 4, la muerte
- En Reino Unido las Urracas tienen su propia nana:
Photo by monkeyc.net
LA CASA
SALIR O ENTRAR DE CASA
GATOS
Photo by Etrusia UK
ESTRELLAS FUGACES
- Realmente no son estrellas, sino meteoros
- En inglés también existe "shooting star" como en ruso: падающая звезда
- En inglés también se las denomina "falling star" (estrella que cae)
- Otros idiomas: Sternschnuppe, estrela candente, étoile filante
Photo by sitye3
PELIRROJOS
- Asociados a la mala suerte
- "Con hombre pelirrojo o barbirrojo, ten mucho ojo"
- Argentina: las personas supersticiosas los llaman "mufa" o "royo"
- En inglés "redhead", despectivamente se los llama "ginger"
Photo by Solamente Itan
EMBARAZO
- Español: embarazo, s.XVI. Derivado del verbo embarazar, impedir
- Deriva también de "baraça", que significa "lazo" o "cordel"
- Encinta, viene del latín incincta: sin cinturón porque el vientre no lo permite
- Otros idiomas: Swangerschaft, pregnancy, беременность
- Guaraní: Hyeguasúva hova sỹi porãrõ, kuñáta imemby
Photo by DenisDenis
