“When dual credit students who take the prerequisite in high school and the final course in college are compared to their college classmates who take the entire sequence in college, it turns out that they pass the final course in proportions that are substantially equivalent to those of their college-prepared classmates”