PRESENTATION OUTLINE
WEEK 3 - PRACTICAL SPANISH COURSE FOR BEGINNERS
Señoras y señores, bienvenidos a bordo de nuestro vuelo 4B7 con destino
Gran Canaria.
Ladies and gentleman, welcome
on board of this Flight
4B7 to Gran Canaria.
Nuestro tiempo de vuelo será de
4 horas y 45 minutos.
Our flight time will be: 4 hours
and 45 minutes.
Esto es mi primer vuelo largo, Patricia.
This is my first long flight, Patricia.
No estás acostumbrada a viajar mucho.
You are not used to travelling
so much.
Sí, pero solo vuelos cortos, de 2 horas, 2 horas y media.
Yes, but only short flights, of 2 hours, 2 hours and a half.
¿Te aburres fácil?
Do you get bored easily?
No, dicen que: ¡'Solo los aburridos se aburren fácil'!
No, they say: 'Only boring people
get bored!'
Pues, de lo que veo, tú no eres una mujer aburrida.
Well, from what I see, you are not
a boring woman.
Ahora tenemos tiempo para conocernos mejor.
Now we have time to get to know each other better.
Señora, por favor, abróchese el cinturón de seguridad.
Madame, please, fasten your
seat belt.
Sí, gracias, tiene razón,
¡(es) más seguro!
Thank you, yes, you are right,
(it's) much safer!
¿Quieres comer algo? Yo tengo mucha hambre.
Would you like to eat something?
I'm starving.
Claro, hay tapas españolas
en el menú.
Of course, there are some Spanish tapas on the menu.
A ver: Jamón Serrano, aceitunas verdes y queso de cabra.
Let's see: Jamón Serrano, green olives and goat cheese.
No es tan mal (para tí), tienes que probar sabores españoles.
It's not too bad, you should try some Spanish flavours.
Sí. ¿Viene Juan a recogernos?
Is Juan coming to pick us up?
Juan viene y también Laurita.
Juan is coming and Laurita as well.
Mis padres nos esperan en la casa.
My parents are waiting for us home.
Pero mi padre vive solo.
But my father lives alone.
Seguramente que mi madre tiene mucha comida típica preparada.
Surely my mother has prepared
a lot of traditional food.
Cuéntame más de tu familia
y de tus amigos.
Tell me more about your family
and friends.
WEEK 3 - PRACTICAL SPANISH COURSE FOR BEGINNERS