PRESENTATION OUTLINE
Depuis que, gamin, il venait chercher de l’eau pour sa mère au robinet des Labédoyère et qu’il voyait la petite, dont il était de huit ans l’aînée, traverser la cour du pas déjà nonchalant des grandes coquettes.
dont il était de huit ans l’aînée,
of whom he was eight years older
traverser la cour du pas déjà nonchalant des grandes coquettes.
across the court steps of the already nonchalant heartless coquettes