In modifying parts of letters, it helps to be familiar with those parts.
James Snyder: "Thinking With Type – Letter"
https://jam3ssnyder.wordpress.com/2013/10/01/thinking-with-type-letter/More detailed from Martin Silvertant:
http://martinsilvertant.deviantart.com/journal/Anatomy-of-typography-329652...