L'infinitif français pour l'adverbe allemand
Published on Nov 21, 2015
Comment exprimer certains adverbes allemands par des constructions infinitives en français
MORE DECKS TO EXPLORE
PRESENTATION OUTLINE
L'infinitif français pour l'adverbe allemand
(pour un style plus dynamique)
Tout d'abord, le mécanicien a sorti le moteur de ma voiture.
Photo by Rolls-Royce Power Systems AG
Le mécanicien a commencé par sortir le moteur de ma voiture.
Photo by Rolls-Royce Power Systems AG
Finalement, toutes les femmes ont eu droit à un congé de maternité.
Photo by Schwangerschaft
Toutes les femmes ont fini par avoir droit à un congé de maternité.
Photo by Schwangerschaft
On a juste versé les allocations familiales à Madeleine.
Photo by cocoate.com
On vient de verser les allocations familiales à Madeleine.
Photo by cocoate.com
Ma collègue a presqu'été nommée directrice adjointe.
Ma collègue a failli être nommée directrice adjointe.
Actuellement, l'auteur écrit un roman policier.
Photo by Medienmagazin pro
L'auteur est en train d'écrire un roman policier.
Photo by Medienmagazin pro
D'abord, nous avons joué seulement à dix.
Photo by MarkHaertl
Nous avons commencé par jouer seulement à dix.
Photo by MarkHaertl
Finalement, le club de Munich a remporté la victoire par 3 à 2.
Photo by Franz Walter2013
Le club de Munich a fini par remporter la victoire par 3 à 2.
Photo by Franz Walter2013
Mes parents ont juste décoré l'arbre de Noël.
Photo by dirkvorderstrasse
Mes parents viennent de décorer l'arbre de Noël.
Photo by dirkvorderstrasse
Le feu d'artifice va tout de suite commencer.
Photo by Matthias Neugebauer
Le feu d'artifice ne tardera pas à commencer.
Photo by Matthias Neugebauer
Pour eux, il est plus cool de danser à deux.
Photo by ancasta1901
Ils préfèrent danser à deux.
Ils aiment mieux danser à deux.
Photo by ancasta1901
Elle est handicapée. Mais elle monte toujours à cheval.
Photo by Annika Huber
Elle est handicapée. Mais elle continue à monter à cheval./ ...n'arrête pas de monter à cheval.
Photo by Annika Huber
Tout à l'heure, il remet le prix au champion.
Photo by marcjohn.de
Il va remettre le prix au champion.
Photo by marcjohn.de
