Because the net centripetal force is pushing the water out of the circle,the water in the water bottle would be going away from the earth while you are upside down
In conclusion, no you would not be able to drink water at the top of a loop in a roller coaster because the force of gravity is less than the centripetal force, so the water would be pushed towards the sky.