DECEMBER SING ALONG

QU'EST CE QUE JE FAIS?

• Écoute avec respect
• Participe quand tu es invité
• Applaudis pour encourager les autres
• Montre un beau sourire et une belle voix!

DREYDL SONG

I had a little dreydl
I made you out of clay
And when it's dry and ready
Then dreydl I shall play!
Oh dreydl, dreydl, dreydl!
I made you out of clay
Oh dreydl, dreydl, dreydl!
Then dreydl I shall play!

BONJOUR L'HIVER

Bonjour l'hiver,
et comment ça va?
Je suis content que tu sois avec moi!
Bonjour, l'hiver,
tu te portes bien
Reste un peu avec nous autres
Chantons un refrain

Ah, tes glaçons brillants
Suspendus aux toits
Tes flocons de neige
Qui dansent autour de moi
Allons patiner et glisser en traîneau
Je suis content quand tu arrives
Dans notre petit hameau!

CLOCHE DE NOËL

Chante dans la nue
Cloche de Noël
Dis la bienvenue
À l'Emmanuel
Chante dans la nue
Cloche de Noël

VIVE LE VENT

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts

Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année Grand-mère

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts

Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année Grand-mère

Et le vieux Monsieur
S'avance vers le village
C'est l'heure où tout est sage
Et on danse au coin du feu

Et dans chaque maison
Il joue un air de fête
Part out la table est prête
Et on entend la même chanson

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts

Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année Grand-mère

Joyeux, joyeux Noël
Aux milles bougies
Quand chantent dans le ciel
Les cloches de la nuit

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts

Oh! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année Grand-mère

LA NEIGE TOMBE SUR MON NEZ

La neige tombe sur mon nez
Oh oh oh! J'ai le nez gelé!
Frotte frotte frotte mon nez
Pour le réchauffer.
Frotte frotte frotte mon nez,
Frotte frotte frotte ton nez pour le réchauffer

La neige tombe sur mes mains
Oh oh oh! J'ai les mains gelées!
Frappe frappe frappe mes mains
Pour les réchauffer.
Frappe frappe frappe mes mains
Frappe frappe frappe tes mains,
Frotte frotte frotte mon nez,
Frotte frotte frotte ton nez
pour le réchauffer

La neige tombe sur mes bras
Oh oh oh! J'ai les bras gelés!
Frotte frotte frotte mes bras
Pour les réchauffer.
Frotte frotte frotte mes bras... tes bras,
Frappe frappe frappe mes mains... tes mains,
Frotte frotte frotte mon nez... ton nez
pour le réchauffer

La neige tombe sur mes pieds
Oh oh oh! J'ai les pieds gelés!
Frappe frappe frappe mes pieds
pour les rechauffer.
Frappe frappe frappe mes pieds...tes pieds
Frotte frotte frotte mes bras... tes bras
Frappe frappe frappe mes mains... tes mains
Frotte frotte frotte mon nez... ton nez
Pour le réchauffer.

BEI MÄNNERN

HOLIDAY LIGHTS

QUAND LE PERE NOEL

Quand le Père Noel vient me visiter
Il descend par la cheminée
Il porte des bottes noires
Ho, ho, ho!
(Culotte rouge, ceinture noire, beau manteau rouge, tuque rouge)

WINTER DREAM

CHRISTMAS CHOPSTICKS

L'ENFANT AU TAMBOUR

Sur la route
Petit tambour s'en va
Il sent son cœur qui bat
Au rythme de ses pas

Oh petit enfant parampapampam
Ou vas-tu?

Hier mon père
A suivi le tambour
Le tambour des soldats
Et je m'en vais au ciel

La je veux donner pour son retour
Mon tambour

Tous les anges
Ont pris leurs beaux tambours
Et ont dit à l'enfant
Ton père est de retour

Et l'enfant s'éveille parampapampam
Sur son tambour

RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER

Rudolph the red nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games!

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then, how the reindeer loved him
And they shouted out with glee
"Rudolph the red nosed reindeer,
You'll go down in history!"

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas,
We wish you a merry Christmas
And a happy new year!
Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a happy new year!