MARKET VALUE
One method would be to frame the complex concept of market value in terms of something that your audience is likely to understand.
In this case, I've used an image from Seattle's Pike Place Market, because the basic idea is that every time you go, the seafood prices are going to change. It depends on a lot of factors -- the season, the availability, the quality, etc. Pricing for houses is not so different.