PRESENTATION OUTLINE
КУРСОВАЯ РАБОТА
по дисциплине: «Стилистика»
на тему: «Выявление стилистических особенностей в речи Елизаветы II с 1957 по 2021 (на материале публичных выступлений британской королевы)»
Актуальность темы обусловлена значением публичных выступлений в формировании общественного мнения. Анализ выступлений Елизаветы II важен для понимания влияния языка на восприятие власти.
Объект исследования: публичные выступления Елизаветы II, охватывающие период с 1957 по 2021 год
Предмет исследования: стилистические особенности публичной речи Елизаветы II
Цель исследования: выявление и анализ стилистических особенностей публичных выступлений Елизаветы II в период с 1957 по 2021
1. Найти определения стилистических приемов, описать основные классификаций данных приемов;
2. Описать стилистические особенности публичных выступлений британских политиков;
3. Выявить и проанализировать основные стилистические особенности речи Елизаветы II в период с 1957 по 1990 год;
4. Выявить и проанализировать основные стилистические особенности речи Елизаветы II в период с 1991 по 2021 год и охарактеризовать изменения в стилистике выступлений королевы.
Стилистический приём по И. Р. Гальперину — это намеренное и сознательное усиление какой-либо типической структурной или семантической черты языковой единицы
Фонетические средства:
Ономатопея: звуковое подражание.
Аллитерация: повторение одинаковых согласных звуков.
Ритм: упорядоченность звучания.
Рифма: созвучие окончаний слов.
Лексические средства:
Стилистические приёмы, основанные на взаимодействии предметно-логических и назывных значений:
Антономазия: использование имени собственного вместо нарицательного.
Стилистические приёмы, основанные на взаимодействии предметно-логических и эмоциональных значений:
Эпитет: выразительное определение.
Оксюморон: сочетание противоположных понятий.
Синтаксические средства:
Инверсия: изменение обычного порядка слов.
Параллельные конструкции: однородные по структуре части.
Хиазм: перекрестное расположение элементов.
Повторения: акцентирование на определённых словах или фразах.
Антитеза: противопоставление идей.
Стилистические особенности публичных выступлений британских политиков
Эмоционально окрашенная лексика
Использование метафор
Разговорная лексика и сленг
Пример:
Тэтчер: "And, my goodness, were we magnificently supported by the working miners..."
«И, боже мой, нас великолепно поддерживали шахтеры...»
Метафоры делают сложные идеи более доступными и понятными.
Пример: "You have always been a pioneering country..."
«Вы всегда были страной – первопроходцем….»
Пример: "There is no more dependable ally when the chips are down."
«Нет более надежного союзника, когда все идет наперекосяк.»
