1 of 13

Slide Notes

あなたも秘密にしていることはあるでしょう。
でも、今回は

secrecy LAw

Published on Nov 22, 2015

No Description

PRESENTATION OUTLINE

your secret?

あなたも秘密にしていることはあるでしょう。
でも、今回は
Photo by egorsechin

not!!

貴方の秘密の話をするわけではありません!

Secrecy law

in December
政府の定めた秘密保護法です。これは、政府が安全保障に関わる特定の情報は漏洩を防ぐための法律です。これは12月に施行されます。情報を守る、すなわち我々が情報を得にくくなるという訳です。
Photo by greeblie

THE ABE ADMINISTRATION VOWED that...

そこで、安部首相は二つの誓いを立てました。

keep their secrets to minimum

一つ目は守る秘密は最低限にすること
Photo by KΛ13

DISCLOSE them QUICKLY

二つ目はできる限り、情報は早く公開するということです。
Photo by Viernest

who imposes
strict checks on the government?

では、政府が定めた秘密を誰が正当な秘密なのかを検査するのでしょうか。
Photo by 2002ttorry

Critic says
"they are UNDER GOVERNMNT CONTROL"

現行法では、安部政権が検査機関を設けるそうですが、批評家曰く、それは政権の元でなされており、あまり効果がないと言われています。

10 yrs confinement

たとえば貴方が、その情報を握り、リークさせた場合どうなるのかというと。10年監獄行きなのです。
Photo by meadowsaffron

wow!!

Photo by IronHide

what is special secrets?

ところで、特定秘密とは何をさすのかということですが
Photo by egorsechin

ARMAMENT-RELATED INFORMATION?

武器の事かもわかりませんし

vague definition

現状では具体化されていないようです